没有看过丹麦原版…就仅针对看了的美版来说,还是蛮有触动的点的,比如开头的字幕“真相使你自由”,比如末段同事的那句“broken people saved broken people”,男主的演技没话说,撑起了整部电影,但影片也确实为塑造男主的形象设定了太多背景和辅助场景,比如大火衬托了在案件一开始时的警力资源紧张,男主凭一人之力力挽狂澜,哮喘在通话过程中制造了紧张氛围以及让看客对我们的男主产生同情,和前妻同事的穿插通话慢慢丰满男主个人的过失案件,为后面女子身份的反转和通话双方的互相救赎做铺垫。男主最终坦然面对和承认控罪,也算意料之中合乎情理了…
翻拍丹麦版本,一个带罪的警察911接线员!杰克吉伦哈尔一个人的表演,颓废,愤怒,伤感,渴望,自责,不安的表现力精彩!虽然有些拖沓,但最后结局转变还是颇有意味!
已经看了这第三部Jake Gyllenhaal倾情主演深夜不睡觉持续打电话疯狂anxiety-driven的电影了,很感激Jake,可以演出这么多anxiety,看完就觉得自己的anxiety不严重了
距离原版还有有差距,演技无懈可击,剧本过于简单空洞,翻拍没有新意
Gyllenhaal自带暴躁警察气质,确实不错
Jake 个人表演秀。受伤的人救受伤的人。没看过原版但这个版本也不错,福奎阿近些年拍片最靠谱的一次。
cold sweat at 5:30 in the morning. broken ppl save broken ppl.
因为是翻拍也不太去管剧情了,对于声音这块的设计支撑起独角戏,也不得不说老杰的演出确实不错
美国版最大的不同在于结局,改动很大。丹麦版的结局是男主完成了自我心灵救赎,如释重负地走出了接线室,观众能够猜得到男主将会如何面对次日的审判,结局回味悠长,意味深长。而美国版则短平快(这是美国版翻拍电影的通病),更为直白,不给观众以自我遐想的空间
暗喻互联网上某些人不好好吃瓜,在不了解事情全貌的情况下就着急站队,把自己看作正义的化身,冲上道德和法律的高地去审判别人,最后打脸才如梦方醒,自己在现实里还一屁股官司呢,也尼玛不是个完人啊。
没有看过2018的丹麦原版。像《活埋》《一线声机(保持通话)》这类独角戏,必须要有很好的节奏,对主角的演技要求也很高,本片基本都做到了,至少前三分之二做的很好。节奏上前三分之二很紧凑,悬疑感也很强,真相大白之后,悬疑感渐渐消失节奏也慢了下来,观众在知道真相后对妈妈的结局和男主本身的案件兴趣并不大,因为收尾没更加强有力的反转,让近乎完美的结局显得没有力度。杰克·吉伦哈尔的表演有闪光点,主角情绪管理极差的设定在收尾前几乎贯穿全片,让观众也觉得很暴躁,对主角破案的判断力多了一丝质疑。同样Emily的声音表现也一直处于紧张慌乱无逻辑的状态,会让人隐隐的觉得这个女人精神不太正常,导致真相大白时惊喜感降低。Henry虽然台词不多,反而恰到好处。三星半
为杰哈的表演给四星,马上去看原版。我真的太喜欢这个主题了。
大背景逻辑几乎没法信,911接线员发现警情从头到尾都是自己处理?自己的专业知识,自己的私人关系,甚至自己的个人情绪,都是影响报警电话最后结果的因素,有点太儿戏了吧,所以报警还得看运气是谁值班接的电话?全片独角戏配上吉伦哈尔有点癫狂的人设,讲道理其实不太容易沉浸,有点尬,再加上报警女懦弱胆小的性格甚至有点倒胃口,哎,费劲。。
观影时,你需要熬过前面的剧情铺垫部分。
我说怎么越看越是一股熟悉的味道,原来是翻拍丹麦的那部。老吉的情绪张驰更大,感觉略微有点过头,但也正是老吉单人这丰富的情绪变化撑起一个半小时。
基本复刻丹麦版,加上去的细节有些多余,全靠杰伦哈尔的演技撑住。
美国到底劳动力短缺到什么地步,第二天刑事案开庭,前一天还要正常工作。
臺譯 I《接線追緝》
翻拍的还行,主要看杰伦哈尔一个人自high。
人物情感很扎实,但还是有一种“that’s it?” 的感觉
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved