希望英文翻译 高清

评论:

• 桃美 7小时前 :

  在刷了很多遍音乐剧后重看，五分钟都看不下去，确实理解为什么有那么多人失望了。。。

• 骏彬 9小时前 :

  之前没看电影的时候就在听歌了

• 郜高格 8小时前 :

  扮相和歌曲部分的录音效果都有些微妙的不和谐感，故事本身还是可以的，但作为电影来说头重脚轻了不少，权当听歌吧。

• 籍俊民 4小时前 :

  效果算是预料之中（原剧真爱粉）。音乐剧拍成电影真的是吃力不讨好，特别是这种几乎没舞蹈纯歌曲、都是日常场景、重在叙事的音乐剧。小Ben倒是没有太用力过猛，当初现场看他生猛的表演也是深深感动的原因之一。最后就是不太喜欢配角戏份的改编…明天准备看Jamie，估计效果会比较好些，毕竟可以各种编舞和drama场景

• 舜齐敏 2小时前 :

  难受，以后不再对音乐剧版改编报任何希望了……电影版在很多台词以及场景的设计上都几乎照搬了音乐剧版但是塑造的氛围却没有原来的十之一二，拉垮的一众演员(摩尔和艾米除外)配合导演的垃圾拍摄功底让本电影成功丢失了原故事的所有魅力。原版通过舞台放大的不同人物的复杂情感在此电影里面要么显得十分割裂要么就直接缺失……很喜欢Ben 以及Dear Evan Hansen但是这部电影确实有亿点不尽如人意。

• 隋如曼 3小时前 :

  其实没有刻意的煽情，但我依然哭得泪流成河，是哭到眼泪把口罩淹没，走出电影院时一言不发的程度。电影尚且如此，不敢想象如果去年音乐剧巡演没有因为疫情取消的话（毕竟当时连downtown剧院装修都已经进入DEH模式了），我会在剧院哭成怎样一种无法言述的惨状。希望早日能进剧场痛痛快快再哭一次。

• 由雪晴 8小时前 :

  期待已久的片子，可惜最终做出来的版本改动有够大的

• 欣柔 8小时前 :

  心理疾病是行骗的美妙外衣？什么叫发现骗人后的自我救赎？明明就是气急败坏。编头发的那位少数族裔也非常恶心，就是赤裸裸的吃人血馒头，脸皮比瑞典how dare you还厚。

• 锦鸿 5小时前 :

  期望值过高引起的小失望。在英加都错过了现场，最后寄托于电影院里的呈现，两位大牌妈妈的表演都在线，但故事本身的表现却有说不上来的无力感

• 璐优 5小时前 :

  很纠结就是，因为我私心真的很喜欢埃文汉森，特别是前面美好的幻象一部分，音乐也是，小本惹人怜爱的部分也是，墨菲家超级温暖善良也是

• 福燕婉 3小时前 :

  倒不如重出官摄🙏🏻

• 春依 4小时前 :

  有几首很喜欢的歌被删了，有点遗憾但也能理解。第三幕康纳的那首新歌加得很棒，没有试图解释太多或想让人一下就理解他，但提供了一个能窥见康纳另一面的机会。这既给了康纳家人和埃文些许安慰，也给了观众一个情绪出口。

• 梅梅 0小时前 :

  [4] 分全给摩尔唱的 so big so small

• 月菡 7小时前 :

  Sorry，但是Ben在大荧幕演高中生是真的很违和，而且把音乐剧里Connor父母的片段删减了，或许有些没看过音乐剧的观众大概会觉得剧情很单薄而且歌很尬吧。花了那么多时间拍电影版还不如发售宽街原卡官摄。

• 运宇 0小时前 :

• 登夜香 5小时前 :

  等官摄吧还是，节奏太怪了，音乐剧的缺点都保留下来了，优点都被剔除了，真不容易

• 载绮彤 7小时前 :

  高分音乐剧，改编成这样，评分还日渐下滑，也是真行呵！

• 盍翠曼 7小时前 :

  两位母亲开场合唱可能形式上不太好改编删了尚可理解，但是都拿出baseball了居然跳过To break in a glove…？Ben的表演还是在舞台剧呈现模式没有切换过来。So big/so small最佳，期待Moore姨唱Good for you结果也删了，Heidi的角色还没有Murphy家妈妈立体。最后原创的A little closer的段落+这首歌可以加一星。

• 潮春蕾 3小时前 :

  我不懂这部电影居然不到7分。大家都太行家了。作为一个第一次看这个音乐剧的观影者，觉得还不错。每首歌都很好听，所有角色的形象都立住了。用愤怒狂躁掩盖其实已经走到悬崖边上的高中生，被伤害所以无法悲哀亲人去世的继父和妹妹，忙于生计而忽略和儿子沟通的单身母亲，看起来阳光活泼实际内心疲惫的学校积极分子 。人的身心就像是一个钟摆，都有状态好和不好的时候，别放弃，总会有人wave back。

• 析骊艳 4小时前 :

  伪white lies剧本，开头觉得切入点ok，但是后面无法共情，从接近Zoe开始