因为并没有带着特别大的期待,反而是意外的惊喜。
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演,也可以拍出截然不同的,意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹,更加青春,但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了,一下就间离效果了,把人从感动中抽出来了。
1、三星半,虽是日版改编,但本土化得很出色,能够让人忘记原版;2、属于夏天和少年的故事,几个新人演员本色出演,是青春的感觉。
2021.10.07 二刷·不得不说,这演员实在是选的太好了!再看一次还是觉得很热血很感动啊!
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
6.5/10.
尽管有很明显的缺点,但有几幕竟给我看泪目了,我们都是平凡的“张伟”
好討巧的選題,性別角色的良性錯置與男子氣概的建構反思,以一種極為溫和的方式放在簡中語境中,男性少年的身體成為被凝視的對象,可喜的是,他們的成長,既不必(至少是主要)依靠外力,也不怵於示弱認慫,這一點對今天的雞娃世界而言太難得了,然而他們的破繭,還得仰仗網絡流量。夏天,結束了,撲水,還繼續!
剧情略显老套,我并不觉得竞技体育会像影片这样,付出就有收获,努力就会成功。但张伟深夜在蹦床上练习弹跳,在被告知队伍解散医院的哭诉,在无数次尝试终于成功的动作。有被感动到。
可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
55'没人在乎你累不累,哭没哭,只会在乎你行不行
整体挺好的,感觉至少今年青春片前三稳了。不过,小视频那一段尬也就尬住算了,接下来学校男生集体跑去参加花游队的情节实在是不知道要怎么吐槽…
翻拍里少有的没国籍痕迹的。有哭有笑,少年们,冲!
看的好舒服啊,青春大男孩们+夏日泳池,看完觉得这个夏天真的结束了~
就说一点,这么多人穿深色四角泳裤真心丑到我了
简简单单的青春片,拍成这样就很好。有笑有泪,有梦想可追!
满满青春,真挚的情感,通篇又笑又哭又燃,每个情节各种细腻小转折充满信息量,基本没有掉下去的片段或尬桥段,观影体验十分流畅。
整体结构和节奏没变,女老师改成男老师,很多细节的本土化也做得很好,没有(也不能有)早恋情节,但牵扯了家庭,校方等外在因素,更符合中国国情。校外不正规训练被发现,然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下,学校领导看到了,马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢?!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步,教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈,台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票,自己解决所有的问题,到了中国,学生也很努力,找人,找场地,但能不能演不演还得看学校和主办方脸色,最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生,有多少幸福,就有多少悲哀。
其实拍得还不错,也不尴尬,本土化得挺好,唯一出戏的是不太像国内的高中,更像是大学。可能就是我不太吃青春片的风格的原因吧,看下来总觉得没啥共鸣。
也许这才是青春的诠释吧,平凡的你我也想在人生中追求一抹闪耀的痕迹。是一部很不错的夏日热血番。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved