《活佛济公》是再次对经典题材“济公”的翻拍，陈浩民饰演史上最帅的济公，和杨雪出演对手戏。杨雪曾多次参与香港电视剧的拍摄，此次再度和香港演员合作自然是轻车熟路。近年来杨雪一直在主题严肃的电视剧中塑造坚强勇敢的女人形象，此番再次触电轻喜剧电视的拍摄，是她继《聊斋》之后的又一力作。从时尚偶像到美丽女军人再到经典喜剧，杨雪的戏路是越来越广。
据制片人王世伟介绍，《活佛济公》计划拍摄120集，这次拍济公是从济公年轻时拍起，“他是一个人间佛，普渡众生，但也有自己的烦恼，比如他在新婚之夜悟道出家，对妻子一直有愧疚。第一部40集里讲述了《血珍珠》、《挖心》、《怀孕郎》、《天雷报》、《古井运木》、《胭脂泪》等8个故事，目前已经敲定明年8月暑期档播出。”
算是达到及格线的商业片，但还是不建议演员在虚构作品中过度消耗自己的真实形象。初衷可能是为了追求真实感，但剧本上来说肯定会顾虑到角色反过来对真实人物的影响，不可能无偏颇地演绎人在极端困境下的反应和承受能力，所以就会牺牲掉故事，出现这个当人质也战斗力爆表的黄政民。
剧情改动较大，动作戏增加了很多，警察和绑匪智斗部分明显让位于黄政民大叔的自救，所以其实把原作的亮点平庸化了，个人觉得没那么有心意。绑匪一味凶残没了个性，警察鸡肋无褒无贬。黄政民大叔和刘德华的性格不一样，所以韩版的很‘黄政民’，主要选择动手。片尾字幕最后还是加了原作信息的，在最最后面😅
长的不帅脸又红哈哈哈哈
和中国版的各有特点，韩国版习惯了把jc写得弱，基本靠演员自救。我唯一印象深刻的就是那C的胸。
【毕感成】导演处女作 ～
一定是影帝级别的演员，才能撑起这样的片子。
咱们那版，王千源是神；韩国这版，黄政民是神。
第三星给结尾的“一模一样”和合影。改编了“真实故事改编”，韩影果然吊人胃口一绝，但还是觉得跟吾先生没得比。一个明星普通没那么大能力逃跑、罪犯精明且变态，警察形象踏实的现实主义突然变成了编剧教材里的常见套路之一。（btw，王千源的角色不可复制啊！人设和叙事太棒了！）
翻拍评分有些低，从节奏与娱乐性上我更喜欢黄政民的版本。
看不懂韩语，但是知道翻拍的故事线大概能理一个顺序，就纯看几位演技吧
绑匪的角色原来是留给河正宇的吧？制片人不难受吗？哪有绑票戏，肉票独自气霸全场的？
虽然国内版本都忘得差不多了 但不比不知道 演技 真的有点在华仔之上 这就很尴尬了 最后的两人对决 真的好过瘾 黄政民 yyds 请继续出演更棒的作品吧！
同时被绑架的那个女的，是《鱿鱼游戏》里面的那个姑娘吧，绑架她干啥啊，去玩游戏也没挣到钱。。
第三星给结尾的“一模一样”和合影。改编了“真实故事改编”，韩影果然吊人胃口一绝，但还是觉得跟吾先生没得比。一个明星普通没那么大能力逃跑、罪犯精明且变态，警察形象踏实的现实主义突然变成了编剧教材里的常见套路之一。（btw，王千源的角色不可复制啊！人设和叙事太棒了！）
我无法理解这个宇宙里竟然有人愿意翻拍丁晟老师的作品。更无法理解还拍得不如原版。
❌黄晸珉是演惯了小人物的大明星 这次本色出演大明星黄晸珉 反而不对味了 或许演@黄千源 那样的反派绑匪 才是黄晸珉更适合的角色
【3】————— 📀 2021·韩国
韩版本土化改编还是脱离不了俗套，强硬加了太多
改编的不错，原版绑匪出彩，这版人质出彩，彻底的韩影风格，可看。
有这样完美的影星偶像吗？在生死之间毫无动摇拼死保护从未谋面的普通人
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
