傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
分数:55
最后的茨威格,最后的奥地利,最后的美好年代知识分子的凋零怀旧。
改编得已经很出色了,把主人公狱中和船上的两段经历交织得很精彩。但是结尾,还是原著更有张力。
男主角太拉了,反观素食主义者们,甚至比男主角更强,至少他们敢反抗。
广东人有点意见,不过还是算了,这不是恐怖片,这是喜剧
虽然但是,极端的素食主义者被吃掉一点都不冤枉
轻快重口喜剧,对现今的不同人群的反思。这其实也是比较恐怖的那种类型,恐怖片影迷应该会喜欢。
恐怖片里一股清流…顺畅的剧情,不错的喜剧效果,多角度的讽刺足以组成良好的观影体验。其他都算点缀
字幕黄秋生中枪,广东人中枪哈哈
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
看得时候怀疑我的IQ过低所以我看的有点晕乎,但有评论说电影和原著出入比较大。好奇又看了原著,emmm,确实仿佛两个故事了,原著本身就挺精彩,不知道为嘛要加上那一段隐喻精神病人脑内幻想的碎片场景,解读过度,打算把佛洛依德和茨威格合体一下??
3.5? 我觉得还蛮好笑的 esp黄秋生那里 本来以为翻译在整活 没想到后面那么正经地在介绍凶杀案xxxxxxxxxxxxxx【https://www.ys900.com/v_play/bXZfMTA4MTQtbm1fSEQ=.html】
3、关于打造爆品的思考:假如有一天断供了,是不是这盘生意就没救了?哈哈哈
写这个剧本的多少和素食者有点私人恩怨,真的好搞笑,有一段假发都打掉了,我服了!牛🐮说是婚姻恐怖片也没什么问题吧!!!!导演现在就是我心里的法国王子川了等于是。
20220501withkumamon美味咻咻咻
挺有意思的片子,讽刺中满含欢笑,不得不说字幕组玩梗真有一套👍🏻
人类花了几万年爬到食物链顶端不是为了吃素的
这是一部从根源性探讨肉食和素食本质问题的电影,只是以恶搞和cult的形式呈现,字幕组也一并致敬了黄秋生和人肉叉烧包。
故事在多个维度空间内切换,精神层面的占据主导,棋局只是个引子,战争初期软拘和海上逃难,把命运设在那个动荡的年代,值得反思。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved